mrakで取り扱う製品は、植物繊維、竹、木などの天然素材を用い、それぞれの土地に伝わる方法によって製作されています。

天然素材は、湿度や乾燥、日光、使用環境などによって少しずつ状態が変化します。また、工業製品とは異なり、素材そのものの色や形、繊維、節、傷、製作時の痕跡などにも個体差があります。

それぞれの素材の特性に合わせ、以下をご参考にお手入れ・保管をお願いいたします。

The products carried by mrak are made from natural materials such as plant fibers, bamboo, and wood, using techniques that have been passed down in their respective regions.

Natural materials gradually change in response to humidity, dryness, sunlight, and the conditions in which they are used and stored. Unlike industrially manufactured products, variations in color, shape, fibers, nodes, natural marks, and traces of handwork are inherent to each piece.

Please refer to the following care instructions according to the characteristics of each material and product.

Allo｜ヒマラヤオオイラクサ

ヒマラヤオオイラクサから採取した天然繊維を、手作業で糸にし、織り・編みによって製作しています。

天然繊維のため、繊維の太さや色、質感、織りや編み目には個体差があります。また、使用や洗濯を重ねることで繊維が徐々に馴染み、色や風合いも変化していきます。

洗濯について

・単独での手洗いをおすすめします。

・中性洗剤を使用し、やさしく押し洗いしてください。揉み洗いや強く擦ることはお避けください。

・洗濯機の使用はおすすめしておりません。特に脱水や高速回転は、繊維や織り・編み組織を傷める原因となります。

・漂白剤の使用はお避けください。

乾燥について

・洗濯後は強く絞らず、タオルなどでやさしく水分を取ってください。

・形を整え、風通しの良い日陰で乾燥させてください。平干しをおすすめします。

・長時間の直射日光は、退色や縮みの原因となるためお避けください。